วิธีใช้ period หรือ full stop

period หรือ full stop สำหรับ บางคนอาจจะเรียกว่า stop, full point หรือ dot ก็ได้ ในขณะที่คำว่า period นั้นจะเป็นคำที่นิยมใช้ในประเทศสหรัฐ ในขณะที่ในประเทศอังกฤษคำว่า full stop ดังนั้นวันนี้เราจะมาคุยถึงหน้าที่ของเจ้า period 

หน้าที่ของ period
เราสามารถแบ่งหน้าที่ของการใช้ period ได้เป็น 3 ลักษณะดังนี้คือ

1. ใช้เมื่อจบประโยค เช่น
Yesterday, I wrote a letter to a friend.

2. เพื่อระบุว่าเป็นอักษรย่อ เช่น
In the U.K., people work (from) Mon. to Fri.

3. วัตถุประสงค์อื่น เช่น
Results show a 4.5% increase.

ข้อ 1 : Ask not what your country can do for you – but what you can do for your country?

ประโยคข้างต้นนั้นไม่ถูกต้อง เพราะเราไม่ควรใช้เครื่องหมายคำถามในขณะที่ต้องใช้ “.”แทน เนื่องจากประโยคดังกล่าวมิใช่คำถามแต่เป็นคำนาม จึงต้องใช้จุดมาเพื่อจบประโยค

ข้อ 2 : When the new recruit heard that he was accepted to the marines, he was very disappointed. (He had originally hoped to serve in the navy.)

ประโยค ที่หนึ่งเป็นประโยคที่สมบรูณ์แล้วจ่อท้ายด้วย “.” ก็ถูกต้องแล้ว สำหรับประโยคที่สองซึ่งเป็นความคิดต่อเนื่องที่เราเรียกในภาษาอังกฤษว่า “after thought” ต้องเริ่มด้วยวงเล็บแล้วตามด้วยอักษรตัวใหญ่ จากนั้นก็จบประโยคด้วย “.” ภายในวงเล็บ

ข้อ 3 : When the new recruit heard that he was recruited to the marines (He had originally hoped to serve in the navy.), he was very disappointed.

พิจารณาให้ดีก็จะเห็นประโยคนี้แตกต่างจะตัวอย่างที่ให้มาก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง ทั้งการใช้ตัวเอชที่เป็นตัวใหญ่ในคำว่า “He” และมี period หลังคำว่า “navy” นั้นทำให้ประโยคไม่ถูกต้อง หากต้องการแก้ประโยคดังกล่าวให้ถูกต้องต้องทำให้ตัวเอชเป็นตัวเล็กและไม่มี “.” ในประโยคที่อยู่ระหว่างวงเล็บ

ข้อ 4 : “You will be recruited to the Marines.” said the recruitment officer.

การวางพีเรียดไว้หลังคำว่า “Marines” ทำให้ประโยคนี้จบไปเลย เราจึงไม่สามารถมีคำว่า said the recruitment officer ดังนั้นต้องเปลี่ยน “.” เป็น “,”

ข้อ 5 : After a career in the army, she went on to work for Time Warner Inc.

ประโยคนี้ถูกต้องไม่ต้องมี “.” อีกอันหลังคำว่า “Inc.” ที่เป็นตัวย่อเมื่อทำการจบประโยค

เครดิต ดร.สิระ สุทธิคำ

วิธีใช้ comma

หน้าที่ของ comma
เครื่อง หมาย comma เป็นเครื่องหมายที่ใช้ในการแบ่งใจความของประโยคหากแต่ใจความของประโยคทั้งสองส่วนยังมีความเชื่อมโยงกัน ซึ่งจะต่างกับการใช้เครื่องหมาย period หรือ full stop ที่จะทำการแยกใจความทั้งสองอย่างเด็ดขาด หน้าหลักของ comma มีด้วยกัน 5 ประการคือ
แยกใจความของประโยคออกจากกัน
แยกส่วนขยายหรือข้อความที่สามารถละได้ออกจากประโยค
แยกของที่อยู่ใน series ออกจากกัน
แยก quote จากส่วนอื่นของประโยค
อื่นๆ




แยกใจความของประโยคออกจากกัน

---

The students completed their math test on Monday, and the teachers handed in the grades on Thursday.

comma ใช้แยก independent clause สองส่วนออกจากกันและวาง comma ไว้ข้างหน้า conjunction “and” ในบางครั้งเราอาจจะเห็นผู้เขียนไม่ใช้ comma ในตำแหน่งดัง
กล่าวโดยเฉพาะเมื่อประโยคทั้งสองเป็นประโยคที่สั้นก็สามารถอนุโลมให้ทำได้



แยกส่วนขยายหรือข้อความที่สามารถละได้ออกจากประโยค

---

Last week’s test says my best friend was the hardest ever.

ประโยคดังกล่าวหากปราศจาก comma แล้วจะมีความหมายว่าข้อสอบในสัปดาห์ก่อนป่าวประกาศว่าเพื่อนสนิทที่สุดของฉันเป็นคนที่แข็งหรือยากที่สุด ถึงแม้ประโยคดังกล่าวจะถูกต้องตามหลักไวยกรณ์ หากแต่ความหมายมันพิกล ดังนั้นเราควรว่า comma ในส่วนขอข้อความขยายเพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจเรื่องราวที่เราต้องการสื่อสารว่าข้อสอบเมื่อสัปดาห์ก่อนเป็นข้อสอบที่ยากที่สุดและเขียนประโยคใหม่ดังนี้ Last week’s test, says my best friend, was the hardest ever.
สำหรับการแยกใจความที่ละประโยค (parenthetical element) นี้เรายังสามารถทำได้อีกถึง 3 วิธีหากแต่จะมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยดังนี้คือ

1. Dan Smith (usually the top student in the class) got the highest results.
[ใช้เครื่องหมายวงเล็บแสดงให้เห็นถึงว่าการเป็นนักเรียนเก่งของ Dan มีความน้อยมากสามารถอ่านข้ามได้เลย!]

2. Dan Smith ,usually the top student in the class, got the highest results.
[การใช้ comma แสดงในเห็นว่าการเป็นนักเรียนดีของ Dan มีความเกี่ยวข้องกับประโยคหากแต่ไม่สำคัญที่สุด]

3. Dan Smith ― usually the top student in the class ― got the highest results.
[การใช้ dash หรือขีดกลางแสดงให้ว่าใจความระหว่างขีดข้างต้นมีความสำคัญมาก]

แยกของที่อยู่ใน series ออกจากกัน

---

Dan’s lifelong project is to be able to speak American English French German and Mandarin Chinese.

ประโยคดังกล่าวใช้เครื่องหมายวรรคตอนไม่ถูกต้อง นี้คือตัวอย่างของประโยคที่มี series เราควรใช้ comma หลังคำว่า English, French, German, and Mandarin Chinese (ข้อสังเกต เราไม่ควรวาง comman หลังคำว่า American ในที่นี้เพราะจะทำให้ American เป็นเสมือนอีก 1 ภาษาขึ้นมาในขณะที่เราต้องการจะสื่อสารเพียงว่าเป็นภาษา American English)

แยก quote จากส่วนอื่นของประโยค

---

เราจะวางเครื่องหมาย comma ไว้ก่อนหน้า quote และนอกเครื่องหมาย quotation mark ดังตัวอย่าง (โปรดสังเกตว่าเราใช้อักษรตัวใหญ่กับคำว่า We ใน quote)

The singer Madonna said, “We are living in a material world.”

และเราจะวางเครื่องหมาย comma ไว้ภายใน quotation mark เมื่อ clause ตามหลัง ดังตัวอย่าง

“We are living in a material world,” said the singer Madonna.

อื่นๆ

---

ใช้กับวันที่ เช่น December 30, 2008
ใช้ในการแยกตัวเลขหลักพัน เช่น 87,950 people
ตำแหน่งหรือสถานะทางการศึกษา เช่น Dan Smith, MD, will speak after Rosanne Smith, Ph.D.
คำพูดเปิดในจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ เช่น Dear Dave,
คำพูดลงท้ายในจดหมาย เช่น Yours, หรือ Love, [ไม่เป็นทางการ] ; Best regards, [เป็นทางการ]




เครดิต ดร.สิระ สุทธิีคำ

Top 7 Websites เพื่อฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษ

CNN – web นี้ถือว่าเป็นช่องข่าวระดับโลกที่มีการ update ข้อมูลออย่างสม่ำเสมอ รวมทั้ง มีเรื่องราวและสาระที่น่าสนใจมาก
http://www.cnn.com/WORLD/

Satellite TV – อันนี้ถึงว่าเป็นสุดยอดของสุดยอด รวบรวม TV กว่า 3,500 ช่องให้เราดูจนตาแฉะเลย หากแต่มีข้อเสียนิดต้องเสียค่าแรกเข้าแต่สามารถใช้บริการฟรีได้หลังจากนั้น… เค้ามี bonus ให้download ภาพยนตร์ได้อีกเป็นพันๆ เรื่องฟรีด้วย
http://www.satellitedirect.com

CNBC Asia – NBC ภายหลังการ take over ของสถานีโดยบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง G.E. แล้วสถานีนี้ยิ่งได้รับการปรับปรุงให้รายการดูหน้าสนใจยิ่งขึ้น
http://www.cnbc.com/id/19832390

Shop at Home TV – แนะนำให้ชมช่อง Shopping ทาง TV เพื่อฝึกฝนภาษาอังกฤษเพราะโฆษณาและสื่อประเภทนี้จะมีการกรองให้ตรง ประเด็นและเข้าใจง่าย (เหมาะกับผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองมาก) และเผลอๆ คุณอาจจะอยากซื้อของ on-line ผ่าน Shop at Home ก็ได้
http://www.hsn.com/

BBC – เป็นองค์กรข่าวที่เก่าแก่ที่สุดในโลกก็ว่าได้ ผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก ในบางช่วงของสงคราม BBC ก็ถูกรัฐบาลอังกฤษนำมาใช้เป็นสื่อเพื่อต่อสู้ทางด้านมวลชน หากแต่ปัจจุบันองค์กรนี้ได้รับการยกย่องว่าทำข่าวระหว่างประเทศได้ดีที่สุด และมีความเป็นอิสระมากที่สุด
http://www.bbc.co.uk/

Discovery Channel – ชอบมากค่ะ อันนี้ หากใครเตรียมตัวสอบ TOEFL  ต้องดู!
http://www.discovery.com/

ESPN – หากชอบกีฬา มีให้ดูเกือบทุกประเภทตั้งแต่อเมริกันฟุตบอล, ฟุตบอล, ice hockey, มวย
http://espn.go.com/

เครดิต  ดร.สิระ สุทธิคำ